Berliner Ratschlag für Demokratie


Guide de la démocratie, de la diversité et du respect

Vivre à Berlin

Notre ville de Berlin est une ville vivante, aux multiples facettes. Depuis des siècles, des hommes et des femmes d’origines sociales, culturelles et religieuses différentes vivent ici ensemble.
Au cours de l’histoire de la ville, marquée de nombreux bouleversements, cette paisible coexistence a néanmoins toujours été exposée à des menaces. Aujourd’hui non plus, les risques ne sont pas négligeables. Il est du devoir de toutes les personnes vivant dans cette ville de les prévenir. Car la diversité, constituant à la fois une caractéristique et un symbole de Berlin, se doit d’être entretenue et protégée.
Nul n’a le droit de remettre en question la culture démocratique du respect réciproque entre différents modes de vie. Nul n’a le droit de porter atteinte à la communauté démocratique, ni de troubler le vivre-ensemble pluriel. Toute attaque ou tentative de ce type doit être combattue avec la plus grande énergie.
Une attitude unanime de toutes les personnes vivant à Berlin est ainsi requise. Le CONSEIL BERLINOIS POUR LA DEMOCRATIE s’est donné pour objectif de la développer, de la promouvoir et de la consolider.
Le Conseil pour la démocratie appelle à faire preuve partout dans notre ville de courage et de résolution quant à la défense de ses opinions afin de bannir l’idéologie d’extrême droite ainsi que les attitudes et les actes discriminatoires, nationalistes, xénophobes, racistes ou antisémites. Le Conseil pour la démocratie, avec tous les groupes et institutions souhaitant s’engager à ses côtés, promeut la compréhension et la tolérance.
Le Conseil pour la démocratie s’engage fermement contre la diffusion de préjugés et contre le recours à la violence – quels qu’en soient les motifs.
Le Conseil envoie un signal de vigilance vis-à-vis des valeurs démocratiques à Berlin. Le Conseil avertit les opposants de la démocratie que leurs opinions les placent en dehors de la société urbaine démocratique.
Le Conseil pour la démocratie entend renforcer la disposition et la capacité à s’opposer aux tendances non-démocratiques et antiparlementaires. Il souhaite renforcer la volonté de développer des activités en faveur d’un Berlin de la démocratie et de la diversité.
Démocratie, reconnaissance, respect. Ces concepts clés correspondent à l’idéal d’une société ouverte et accueillante, s’appuyant sur des structures civiques fortes. Le Conseil pour la démocratie est résolu à ancrer ces valeurs à Berlin de sorte que disparaisse la haine misanthrope sous toutes ses formes.


Mein Markenzeichen: Respekt
Montrez ce qui fait vraiment la réputation de Berlin. Engagez vous pour plus de respect et soutenez ›L’engagement de Berlin‹!