Berliner Ratschlag für Demokratie


حملة التزام البرليني

أنت تختلف عني. وأنا احترمك.
أنا اختلف عنك. فاحترمني.

من يحتقر الأفراد الآخرين أو يهمشهم بسبب المظهر أو لون البشرة أو اللغة أو الأصل أو الدين أو الملابس أو طريقة الحياة، فسوف نتصدى له.

ونكشف حقيقة أمره.

لا توجد للصراعات نماذج حلول بسيطة. فمن يرغب في القضاء على فكر الصديق والعدو، ينبغي ألا يتبع شعارات بسيطة.

لن ندع أحد يستفزنا.
وسوف نتكاتف مع بعضنا البعض.

من يعتدي على الآخرين بكلماته أو تصرفاته أو يديه، فهو بذلك يكشف عن ضعفه.

لن نقف أمام ذلك مكتوفي الأيدي.

برلين هي مدينتنا: في المدرسة وفي العمل، في الشارع أو في الاستاد، مع الجيران، في الحي وفي وسائل المواصلات العامة، في المؤسسات العامة أو في صالات الديسكو. نحن نقتسم الأماكن ذاتها ولا نلحق بها ضررا. ونظل منفتحين على الآخر غير المعروف بالنسبة لنا ونرعى بعضنا البعض.

فنحن ملتزمون بالاحترام المتبادل.

رابطة إسداء النصح للبرلينيܒ من أجل الديمقراطية
لقد تم التوقيع على حملة التزام البرليني من قبل شخصيات برلينية بارزة وعدد كبير من الداعمين، الذين يسعون بقوة لنشر مزيد من الاحترام.

التقرير التليفزيوني للجلسة التأسيسية


Mein Markenzeichen: Respekt
لتظهر أنك من طراز البرليني الأصيل. هلا سعيت بقوة لنشر مزيد من الاحترام ودعمت حملة التزام البرليني!